在第二次天下大战的临了几周开云体育，好意思国陆军第 31 战斗工兵营 S-2 部门的战斗照相师哈罗德 · W · 克洛弗（Harold W. Clover）记载了他处所部队从法国阿尔萨斯鼓吹到纳粹德国，随后进入奥地利并在那儿实践占领任务的场景和事件，这一切皆发生在 1945 年。克洛弗将他的好多底片捐馈送了好意思国国度档案馆——笔者最近参不雅了该档案馆，并初次对其中大部分底片进行了数字化处理。克洛弗这些令东谈主触动的相片捕捉了阐述冰消的百姓和士兵的生存——未必以一种收缩的方式呈现——同期也展现了交游的狰狞施行。

1945 年 2 月，在法国多森海姆，三名好意思国陆军士兵坐在一起，他们的部队正准备向东进入德国。从左至右别离是：二等兵大卫 · 陶布（David Taub）、T/5 重冈茂雄（Shigeo Takayama）以及又名身份不解的士兵。原始讲明翰墨写谈："好意思军士兵大卫 · 陶布，柏林百姓；重冈茂雄，日裔好意思国东谈主；以及来炫耀荷华州的农场男孩，手持狙击步枪（第 42 师——彩虹师）。法国多森海姆。"  

2003 年，重冈茂雄（其父亲在交游本领曾被关押在亚利桑那州的日裔好意思国东谈主拘留营）为日裔好意思国东谈主军事历史储藏组织录制了一段口述历史采访，回忆了他的参战履历。

本文为好意思国《大泰西月刊（The Atlantic）》发布的图片专辑，作家 Alan Taylor，本东谈主翻译给众人共享。

原始配文："四个阿尔萨斯小孩，他们的父亲被猬缩的德军带走了，施泰因堡，1945 年 3 月。"这张相片拍摄于法国斯坦堡，该地距离德国边境约 20 英里（32 千米），拍摄时刻省略在交游扫尾前一个月。

照相师哈罗德 · 克洛弗的肖像。原始讲明："克洛弗、他狼狈的胡子，还有斯坦堡一个千里闷的哨所。"

原始配文："村里的小姐们在小溪边一个各人场面用传统方式洗穿着。肥皂用量很少，捶打力度很大。斯坦堡，1945 年 3 月。"

斯坦堡的妇女们在洗穿着的另一场景。原始配文："斯坦堡。1945 年 3 月。"

原始配文："好意思军士兵颂扬地看着一头普遍的法国公牛，以及法国配偶的劳顿方式。多森海姆，1945 年 3 月。"

哈罗德 · 克洛弗在他临时改变的暗房里摆姿势。原始配文："我在德尔内拉别墅的临时暗房中曝晒底片。"慎重他的 M1 卡宾枪，就放在手边，斜靠在门框上。

原始配文："一群战斗工兵在法国积雪的泥泞中。1945 年 2 月。"

克洛弗坐在一辆吉普车里，记载下了法国东北部市镇英格维尔的葬礼场景，其时送葬者正跟在一辆马车牵引的灵车后头。原始配文："法国的葬礼部队。慎重咱们吉普车前部安装的剪缆器，用于注视（横跨谈路的线缆）割到脑袋。英格尔维尔，1945 年 3 月 17 日。 "

原始配文："一辆好意思国‘谢尔曼’坦克，用角铁框架焊合在车体上，并填充沙袋行动临时加强装甲的治安。斯坦堡，1945 年 3 月 10 日。"

好意思国士兵在法国比什维莱尔镇莫代尔河上一座被屡次轰炸的桥梁上的多张相片中的第二张。原始配文："比什维莱尔镇的便桥正在搭建。慎重已树立爆破安装，以便咱们在必要时猬缩。桥址处遭到德军利害炮火攻击。"

原始配文："鲁谈夫一家从被炮弹粉碎的家中抢救财物。法国比斯克维莱尔，1945 年 2 月。"

法国当地住户看着好意思国坦克驶过。原始配文："坦克上前鼓吹。1945 年 3 月 15 日凌晨 5 点，好意思国第 7 集团军发起行动，伸开交游中的临了一次大界限攻势。1945 年 3 月。"

在法国原德国占领区鼓吹的好意思军遇到了小股抵抗，以及德军猬缩时留住的致命诡雷。 原始配文："步兵和坦克歼击车部队东谈主员停驻，不雅看医疗兵弥留惩办一位受重伤的好意思国士兵。布景是被点燃的法国小镇罗斯巴赫。"

原始配文："又名好意思军中士头部中弹，他的头盔和衬垫被抛到了一边。在罗斯巴赫吗？"

跟着友军部队进入德国境内，成千上万的战俘被俘虏。原始配文："在达恩隔邻的山丘上合手获的百姓和军东谈主。"

前一张相片的讲明翰墨："交游的德国最惨重灾荒之一在此处及后续相片中可见。一支主要由马匹提供行军本事的 10 英里长的德军部队被好意思军战斗轰炸机困在一条曲折的山谷中。咱们的步兵和炮兵随后赶到，将其绝对歼灭。临了不得不搬动推土机清算东谈主和马匹的尸体。"而此处的讲明翰墨仅为："三名德军战斗放胆东谈主员。"

1945 年 4 月，克洛弗在德国海德堡一座军营的墙上摆姿势，阁下是一幅漆黑的宣传画。画上的德语口号写着" Feind h ö rt mit! "，或者意道理味是"敌东谈主在监听！"。原始配文："克洛弗和一条针对德军轻松交谈的警示墙标。海德堡。"

1945 年 3 月中旬，好意思军和英军已初始度过德国境内的莱茵河，并一齐占领疆域。原始配文：" 1945 年 3 月，在莱茵河滨的施派尔，飘渺的德国东谈主正在阅读对于他们新政府的音信。"

一辆属于"宪兵队"（德国占领时间的军事窥察部队）的被毁车辆停在德国兰谈的大街上。原始配文："兰谈火车站莫得列车运行。"

曼海姆 - 路德维希港大桥的残缺躺在莱茵河中，不到两周前被德国部队炸毁。左下方不错看到一段新架设的临时浮桥。原始配文："曼海姆（左侧）与路德维希港（这边）之间横跨莱茵河的大桥。"

原始配文："百姓们集中在海德堡隔邻的魏布林根街头，驳倒他们刚刚履历的被占领（的情况）。1945 年 3 月 31 日。"

在雷达问世之前，列国开采了多样成立来匡助监听东谈主员细目远距离飞来的飞机，比如这台被好意思军缉获的德国安装。原始讲明："海德堡隔邻的德国飞机声息定位器，1945 年 4 月 1 日。"

参加海德堡战役的好意思军士兵正在勾通，工兵们发奋在内卡河上搭建一座临时桥梁，同期遇到德军的随意抵抗。原始配文："步兵在参加战斗前的形态。拍摄于海德堡渡河行动前夜。当晚有跨越一半东谈主放胆。1945 年 4 月 5 日。"

好意思国陆军工兵在莱茵河上搭建了一座临时浮桥，随后遭到德国炮兵火力攻击。原始配文："德国东谈主一直在监视架桥行动。这张相片拍摄后不到两秒，一枚 88mm 炮弹击中了东谈主群，形成五东谈主受伤。"

1945 年 4 月拍摄的德国城市海尔布隆废地。在交游本领，这座城市屡次遭到友军空袭。原始配文："海尔布隆全景。它是所有这个词欧洲受灾最严重的三四个城市之一。"

1945 年 4 月，二等兵重冈茂雄（Shigeo Takayama）和一等兵大卫 · 陶布（David Taub）坐在海德堡一座被占领的德国军营进口处的狮子雕像上。原始讲明翰墨："普里斯特瓦尔德国军营（Priesterwald Kaserne）的另一视角。"

慕尼黑盛名啤酒馆"皇家啤酒馆（B ü rgerbr ä u）"地下室，又名好意思国士兵站在缉获的物品中间摆姿势。该啤酒馆曾被用作防空掩体和纳粹党档案的储存法子。原始配文："慕尼黑啤酒馆地下室中的纳粹党档案，1945 年 5 月 13 日。"

奥地利的一个机场上，好意思国士兵站在一架被罢休的德国梅塞施密特 Me.262 喷气式战斗机上摆姿势拍照。原始配文："一架德国喷气式飞机，位于奥地利因斯布鲁克隔邻的一派郊外中。1945 年 5 月 12 日开云体育。被遨游员眇小损坏。"

德国贝希特斯加登的党卫军营房废地。这个由地堡、营房构成的建筑群坐落于巴伐利亚州阿尔卑斯山眼下的一个村落隔邻，供阿谈夫 · 希特勒和其他德国指示东谈主使用，在交游的临了日子里，1945 年 4 月的一次空袭中被炸毁。原始配文："贝希特斯加登被炸毁的党卫军营房。右边的戈林别墅仍在冒烟。1945 年 5 月 12 日。"

原始配文："小乔，咱们连的祥瑞物，降生在莱茵河滨。它在维也纳感染了犬瘟热，不得不被安乐死。由于在少校办公室打扰，它的好行径绶带被捣毁了。"

好意思国士兵坐在微型蒸汽机上，这些蒸汽机是奥地利维也纳普拉特利比托恩游乐法子的一部分。原始讲明翰墨："普拉特广场上的微型火车，布景是天下上最大的摩天轮（张力型）。这里曾是德国守军与俄罗斯攻击方之间伸开强烈堑壕战和白刃战的战场。所有这个词区域一派散乱。"

1945 年 7 月，百姓们扛着成捆的木柴穿过维也纳的一条街谈。原图讲明："因燃料清贫，维也纳盛名的丛林真实被砍伐殆尽。"

1945 年 5 月 12 日，又名好意思国士兵在贝希特斯加登废地的阳台角落休息，远眺阿尔卑斯山。